English
The advice center "CORRECT!" is aimed at mobile workers or people who have not been living in Germany for a long time if they have questions about their current, past or future employment and cannot get information on their own due to the language. We provide preventive advice, but also provide information on specific problems that have already occurred. We want everyone in Mecklenburg-Western Pomerania, regardless of their origin, to be treated correctly at work and to enjoy working and living here.
Advisory Services:
Equal Treatment Office
Polskie
Poradnia "CORRECT!" jest skierowana do pracowników mobilnych lub osób, które jeszcze niezbyt długi czas mieszkają w Niemczech, jeśli mają pytania dotyczące ich obecnego, przeszłego lub przyszłego stosunku pracy i nie mogą dowiedzieć się o nich samodzielnie ze względu na język. Zapewniamy porady profilaktyczne, ale także udzielamy informacji na temat konkretnych problemów, które już powstały. Chcemy, aby wszyscy mieszkańcy Meklemburgii-Pomorza Przedniego (Mecklenburg-Vorpommern), niezależnie od ich pochodzenia, byli traktowani prawidłowo w pracy i tutaj chętnie pracowali i żyli.
Oferta usług doradczych:
Română
Biroul de consiliere CORRECT! Se adresează oamenilor cu sau fără ocupație, care nu locuiesc de mult timp în Germania, dacă aceștia au întrebări despre locul de muncă actual, fostul loc de muncă sau viitorul loc de muncă și datorită lipsei cunoștințelor de limbă germană nu se pot informa singuri.
Consiliem preventiv, însă informăm și concret cu privire la Problemele deja existente.
Dorim ca în Mecklenburg Vorpommern toți oamenii, indiferent de țara de proveniență, să fie tratați corect la locul de muncă, sa trăiască și să muncească aici cu drag.
Oferta de consiliere:
български
Консултативен център "Correct!" е насочен към мобилни работници или хора,които не живеят от дълго време в Германия, ако имат въпроси относно настоящото, миналите или бъдещите си трудови правоотношения и не могат да получат информация самостоятелно поради езикова бариера. Ние консултираме превантивно, но също така предоставяме информация за конкретни проблеми, които вече са възникнали.Ние искаме в Мекленбург-Западна Померания всички хора, независимо от произхода им, да бъдат третирани коректно по време на работа и да се радват да работят и живеят тук.
Консултантски услуги:
русский
Консультационный центр "CORRECT!" предназначен для мобильных работников или людей, которые проживают не долгое время в Германии, если у них есть вопросы по-поводу их работы в настоящее время, в прошлом или будущем и они не могут самостоятельно получить информацию из-за недостаточного уровня владения языком. Мы предоставляем профилактические консультации, а также предоставляем информацию по конкретным проблемам, которые уже возникли. Мы хотим, чтобы ко всем людям в Мекленбург-Передней Померании, независимо от их происхождения, корректно обращались на работе и они с удовольствием работали и жили здесь.
Услуги консультантов:
Español
El centro de asesoramiento "¡CORRECTO!" está dirigido a trabajadores móviles o personas que aún no han estado viviendo en Alemania durante mucho tiempo si tienen preguntas sobre su empleo actual, pasado o futuro y no pueden obtener información por su cuenta debido al idioma. Brindamos asesoramiento preventivo, pero también brindamos información sobre problemas específicos que ya han ocurrido. Queremos que todos en Mecklenburg-Vorpommern, independientemente de su origen, sean tratados correctamente en el trabajo y disfruten trabajar y vivir aquí.
Servicios de asesoramiento: